-
1 скорость вибраций
nmech.eng. vitesse des vibrations -
2 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость -
3 vitesse des vibrations
сущ.маш. скорость вибрацийФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse des vibrations
-
4 effect
1. действие2. эффект3. влияние4. результат, следствие6. производить7. вызыватьablation effect — влияние абляции, эффект абляции
after effect — последействие
anisotropic effect — эффект анизотропии
area effect — влияние поверхности
ballistic effect — баллистический эффект
Barkhausen effect — эффект Баркгаузена (скачкообразное изменение намагниченности ферромагнетиков при непрерывном изменении внешних условий)
Bauschinger effect — эффект Баушингера (уменьшениие сопротивления кристаллического материала пластической деформации после предварительной малой пластической деформации противоположного знака)
binding effect — эффект связывания, связывающее [сцепляющее] действие
Cherenkov effect — эффект [свечение] Черенкова (свечение, вызываемое в прозрачной среде заряженной частицей, которая движется со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде)
corrosion effect — воздействие коррозии
creep effect — влияние ползучести
crevice effect — щелевой эффект
cross-linking effect — влияние структурирования
cryogenic radiation effect — влияние облучения при криогенных температурах
Dember effect — эффект Дембера, фотодиффузионный эффект
diamagnetic effect — диамагнитный [магнитный поляризационный] эффект
dielectric relaxation effect — диэлектрический релаксационный эффект
diffraction effect — эффект дифракции
effect of aging — эффект старения
effect of humidity — влияние влажности
effect of prelaunch environmental — влияние предпусковых условий
effect of quenching — влияние закалки
effect of resin content — влияние содержания смолы
effect of shrinkage — влияние усадки
elastooptic effect — упругооптический эффект
electrochemical effect — электрохимический эффект
electrooptical effect — электрооптический эффект
elevated-temperature effect — влияние повышенной температуры
embrittling effect — влияние охрупчивания
environmental effect — влияние [воздействие] окружающей среды
erosion effect — влияиие эрозии
external Rehbinder effect — внешний эффект Ребиндера, внешний адсорбционный эффект понижения прочности
Faraday effect — эффект Фарадея (вращение плоскости поляризации света при распространении его в веществе вдоль линий магнитного поля)
galvanomagnetic effect — гальваномагнитный эффект
gettering effect — 1) эффект генерирования 2) газопоглощение, геттерирование
Hall effect — эффект Холла (возникновение поперечной разности потенциалов при помещении проводника с постоянным током в магнитное поле)
heat effect — тепловой эффект, теплотворная способность
high-temperature effect — влияние высокой температуры
inhibiting effect — задерживающее влияние, антикоррозионное [антиокислительное] действие
internal photoelectric effect — внутренний фотоэффект
internal Rehbinder effect — внутренний эффект Ребиндера, внутренний адсорбционный эффект понижения прочности
irradiation effect — влияние облучения
isotropic effect — изотропный эффект
Johnson effect — эффект Джонсона
Kaiser effect — эффект Кайзера ( акустоэмиссионный эффект памяти материалов)
Kelvin effect — поверхностный эффект, скин-эффект
Kirkendall effect — эффект Киркендалла (смещение границы раздела двух веществ при различии диффузионных потоков из одного вещества в другое; из-за разности этих потоков вблизи границы раздела появляется пористость)
low-temperature effect — влияние низкой температуры
magnetoelastic effect — магнитоупругий эффект, магнитострикция
magnetoelectric effect — магнитоэлектрический эффект
magnetooptical effect — магнитооптический эффект
magnetoresistive effect — гальваномагнитный эффект, эффект Холла
moire effect — муаровый эффект
moisture effect — влияние влажности
Mossbauer effect — эффект Мессбауэра ( резонансное испускание и поглощение гамма-лучей без отдачи)
neutron irradiation effect — влияние нейтронного облучения
notch effect — влияние [эффект] надреза ( при механических испытаниях)
optical Stark effect — оптический эффект Штарка (расщепление спектральных линий атомов и молекул, попавших в сильное электрическое поле)
orientation effect — ориентационный эффект, влияние степени ориентации
packing effect — степень упаковки
Peltier effect — явление [эффект] Пельтье, обратный термоэлектрический эффект
photoelastic effect — фотоупругий эффект
piezoelectric effect — пьезоэлектрический эффект
piezooptical effect — пьезооптический эффект
processing effect — результаты обработки; влияние технологии
quenching effect — влияние закалки
radiation effect — действие излучения, влияние облучения; действие проникающей радиации
radiation-hardening effect — эффект упрочнения облучением
radiative effect — радиационный эффект
Raman effect — комбинационное рассеяние света
re-entry effect — влияние входа в плотную атмосферу
Rehbinder effect — эффект Ребиндера, адсорбционный эффект понижения прочности
reinforcing effect — влияние армирования
repeated stress effect — действие повторных нагрузок
shielding effect — эффект теплозащиты [экранирования]
shrinkage effect — эффект усадки
size effect — 1) масштабный фактор [эффект] 2) влияние аппретирования
skin effect — поверхностный эффект, скин-эффект
Soret effect — эффект Соре, термодиффузия
space environmental effect — влияние космических условий
space radiation effect — влияние космического излучения
Stark effect — эффект Штарка (расщепление и сдвиг спектральных линий атомов и молекул во внешнем электрическом поле)
static fatigue effect — действие статической усталости
strengthening effect — упрочняющий эффект, эффект упрочнения
stress concentration effect — влияние концентрации напряжений
temperature effect — влияние температуры, температурный эффект
thermal effect — тепловой [термический] эффект
thermoelastic effect — термоупругий эффект
thermomagnetic effect — термомагнитный эффект
transpiration cooling effect — эффективность испарительного охлаждения
tunneling effect — туннельный эффект
vibration effect — воздействие вибраций
Zeeman effect — эффект [явление] Зеемана ( расщепление линий атомных спектров в магнитном поле)
zero g effect — влияние невесомости
English-Russian dictionary of aviation and space materials > effect
См. также в других словарях:
МИ 1929-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки вибрационные поверочные. Методика поверки — Терминология МИ 1929 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки вибрационные поверочные. Методика поверки: 3.10 амплитудный диапазон вибрационной поверочной установки: Диапазон значений амплитуд параметров вибрации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крылов, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Крылов Prof. Victor Krylov Дата рожден … Википедия
Авиация — (франц. aviation, от латинского avis птица) летание на аппаратах тяжелее воздуха в околоземном воздушном пространстве. В 60 е гг. 20 в. в А. применяют Самолёты, Вертолёты, Планёры. Различают А. гражданскую, осуществляющую перевозки людей… … Большая советская энциклопедия
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
АВИАЦИЯ — (франц. aviation, от латинского avis птица), летание на аппаратах тяжелее воздуха в околоземном воздушном пространстве. В 60 е гг. 20 в. в А. применяют самолёты, вертолёты, планёры. Различают А. гражданскую, осуществляющую перевозки людей и… … Энциклопедия Кольера
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Турбомолекулярный насос — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Схемы вертолетов — Реактивный момент, действующий на корпус вертолёта, и его компенсация Схема вертолета описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолетом. Усилие для раскручивания несущего винта мож … Википедия